Tradução certificada
Fluxo dedicado para documentos oficiais.
Ver mais →
Sul do Brasil · Tradução técnica industrial
Mapa do Site
Lingomere provides professional document translation services in Brasilia. We help individuals, businesses and institutions with certified translations for official, legal, academic and immigration purposes. Every project includes a second-reader review and written pricing before work begins.
Tradução técnica para fábricas e fornecedores do Sul do Brasil.
NR-10/12/17/20/23/33/35ISO · IATF 16949LGPDAvaliação gratuita
Arquivos complexosPDF digitalizado, tabelas, CAD via OCR
ConfidencialidadeNDA sob demanda · LGPD
Source: Lingomere internal service data, verified October 2026.
Statistics reflect completed translation projects delivered through our platform.
Tradução técnica especializadaRevisão por paresGlossário dedicadoGestão de projetosLGPDAvaliação gratuita
FocoAutomotivo & Manufatura
Parespt-BR ↔ 7 idiomas
BasePR · RS · SC
DadosLGPD & NDA
Áreas de serviço
Cidades atendidasCuritiba, Porto Alegre, Joinville e Blumenau.
Tradução automotivaManuais, catálogos e garantia para fábricas do Sul.
Manufatura e ISOISO 9001/14001/45001, IATF 16949 e documentação de linha.
Normas NRNR-10 a NR-35: treinamentos, laudos e compliance.
Pares linguísticospt-BR com inglês, espanhol, alemão e mais.
Formatos de arquivoPDF, Word, Excel, PowerPoint e OCR de digitalizados.
Serviços em destaque
Empresas e API
Integração, SLA e glossários corporativos.
Ver mais →
Teste grátis — 2 páginas
Conheça a qualidade em amostra real do seu material.
Ver mais →Setores atendidos
Automotivo · OEMs do SulTier 1 & Tier 2MetalurgiaPlásticosLogísticaAgroindústria
Como funciona
1. Envio do arquivo
Você envia o documento pela avaliação gratuita e confirma o idioma, o formato e o prazo desejado; retornamos um escopo por escrito.
2. Avaliação e escopo
Contagem de palavras, formatos, glossário do projeto e cronograma proposto são confirmados por escrito antes do início.
3. Tradução técnica
Tradutor especializado do setor trabalha com memória de tradução e glossário do projeto, preservando a formatação técnica.
4. Revisão e entrega
Revisão por pares, controle de qualidade de formato e entrega final no prazo combinado, com certificação se necessário.
O que dizem os clientes
Documentos NR traduzidos com fielades técnica — avaliação rápida e cronograma claro.
— Especialista em SESMT, projeto avaliado
Documentos NR traduzidos com fielades técnica — avaliação rápida e cronograma claro.
Especialista em SESMTNormas NR · SC
Catálogos de peças com OCR preciso mesmo em digitalizações antigas.
Coordenador de ManutençãoAutomotivo · RS
Glossário dedicado manteve a nomenclatura consistente em todos os manuais da linha.
Coordenadora de EngenhariaAutomotivo · PR
Depoimentos ilustrativos baseados em tipos de projeto atendidos — sem identificação de clientes por confidencialidade.
Perguntas frequentes sobre mapa
Como começa um projeto?
Pela avaliação gratuita: você envia o arquivo, a equipe avalia escopo, formatos e complexidade e responde com cronograma proposto.
Vocês traduzem arquivos digitalizados?
Sim. Documentos digitalizados e imagens passam por OCR com revisão, conforme avaliação do arquivo.
Como é tratada a confidencialidade?
Acesso restrito à equipe designada, NDA sob demanda e conformidade com a LGPD.
Há prazo padrão?
O cronograma é proposto após a avaliação, considerando tamanho, formato e par de idiomas — não fixamos prazo nesta página.
Atendem empresas com glossário próprio?
Sim. Glossários e memória de tradução dedicados fazem parte do fluxo para clientes corporativos.
Quais cidades são atendidas?
Curitiba (PR), Porto Alegre (RS), Joinville (SC) e Blumenau (SC), com atendimento remoto para todo o Sul.
Solicitar avaliação gratuita
Envie o arquivo e receba escopo e cronograma avaliados.
Pronto para avaliar seu arquivo?
Avaliação gratuita antes do orçamento — sem compromisso.
How Lingomere Works
Last updated: October 12, 2026