Empresas e API
Integração, SLA e glossários corporativos.
Ver mais →
Distrito Federal · Tradução técnica
Para fábricas e fornecedores (Tier 1/2) que lidam com batel, mantemos glossários e memória de tradução dedicados por projeto. Para batel, a equipe.
Integração, SLA e glossários corporativos.
Ver mais →Conheça a qualidade em amostra real do seu material.
Ver mais →Fluxo dedicado para documentos oficiais.
Ver mais →Você envia o documento pela avaliação gratuita.
Contagem de palavras e cronograma confirmados.
Tradutor especializado trabalha no projeto.
Revisão por pares e entrega no prazo.
Tradução rápida e precisa para nossos manuais técnicos.
Gerente de QualidadeIndústria automotiva · DFDocumentos traduzidos com qualidade e no prazo.
Diretor de OperaçõesLogística · TaguatingaAtendimento excelente e tradução impecável.
Coordenador de ProjetosManufatura · CeilândiaBatel — Documentações Empresariais — o que importa: um escopo por escrito, uma tradução exata e uma revisão independente. Brasília e as cidades do DF e do entorno são atendidas pelo mesmo processo documentado, no local ou a distância. Lingomere Brasília atende cidades (df e entorno) com um tradutor designado e uma nota de conferência. As solicitações são recebidas 24 h por formulário ou e-mail, e o orçamento por escrito chega antes de qualquer trabalho começar.
**Batel — Documentações Empresariais é aceito pelos órgãos ?** A declaração do tradutor menciona nome, competência, assinatura e data; as exigências do destinatário são confirmadas antes do início. Isso faz parte do processo documentado da Lingomere Brasília: escopo por escrito, revisão independente, declaração do tradutor quando o destinatário exigir, e entrega por canal criptografado. **A tradução juramentada é possível ?** Sim, conforme as exigências do destinatário: declaração do tradutor, formato juramentado ou outro formato confirmado por escrito. Isso faz parte do processo documentado da Lingomere Brasília: escopo por escrito, revisão independente, declaração do tradutor quando o destinatário exigir, e entrega por canal criptografado. **Como obter um orçamento ?** Envie o arquivo pelo formulário ou e-mail; você recebe um orçamento por escrito com o escopo e o prazo antes do início do trabalho. Isso faz parte do processo documentado da Lingomere Brasília: escopo por escrito, revisão independente, declaração do tradutor quando o destinatário exigir, e entrega por canal criptografado. **Documentos digitalizados são aceitos ?** Sim: digitalizações, fotos e documentos manuscritos são tratados após OCR, com verificação cruzada entre o texto reconhecido e a imagem. Isso faz parte do processo documentado da Lingomere Brasília: escopo por escrito, revisão independente, declaração do tradutor quando o destinatário exigir, e entrega por canal criptografado. **Quais idiomas são atendidos ?** Português e inglês formam o núcleo; os demais pares são confirmados por escrito com um tradutor designado e um glossário. Isso faz parte do processo documentado da Lingomere Brasília: escopo por escrito, revisão independente, declaração do tradutor quando o destinatário exigir, e entrega por canal criptografado. **Como a confidencialidade é garantida ?** Conforme a LGPD: finalidades limitadas, prazo de conservação definido, eventual acordo de NDA e acesso interno restrito. Isso faz parte do processo documentado da Lingomere Brasília: escopo por escrito, revisão independente, declaração do tradutor quando o destinatário exigir, e entrega por canal criptografado.
As páginas locais descrevem os documentos frequentes da região e as providências associadas; não indicam a existência de balcão físico. O escopo de presença local em Brasília/DF é confirmado por escrito no momento da solicitação. Para cidades fora da área, o mesmo processo documentado se aplica, com envio digital e postal dos originais quando necessário. Também indicamos o que Batel — Documentações Empresariais não inclui: nenhuma promessa de que uma autoridade aceite um formato, e nenhuma substituição de tradução juramentada onde ela é exigida. Documentos digitalizados são aceitos ? — essa pergunta aparece com frequência e é resolvida por escrito antes do início: escopo, prazo e fatores de preço entram no orçamento, e o formato exigido pelo destinatário é confirmado no primeiro contato.
Batel — Documentações Empresariais é oferecido para {c} e sua região; para cidades fora da área, aplica-se o mesmo processo documentado, com retirada ou envio dos originais. Também indicamos o que Batel — Documentações Empresariais não inclui: nenhuma promessa de que uma autoridade aceite um formato, e nenhuma substituição de tradução juramentada onde ela é exigida. Quais idiomas são atendidos ? — essa pergunta aparece com frequência e é resolvida por escrito antes do início: escopo, prazo e fatores de preço entram no orçamento, e o formato exigido pelo destinatário é confirmado no primeiro contato.
Se Batel — Documentações Empresariais ocorre no local ou à distância depende do dossiê; ambas as vias seguem o mesmo processo documentado com escopo escrito. Também indicamos o que Batel — Documentações Empresariais não inclui: nenhuma promessa de que uma autoridade aceite um formato, e nenhuma substituição de tradução juramentada onde ela é exigida. Como a confidencialidade é garantida ? — essa pergunta aparece com frequência e é resolvida por escrito antes do início: escopo, prazo e fatores de preço entram no orçamento, e o formato exigido pelo destinatário é confirmado no primeiro contato.
Batel — Documentações Empresariais segue quatro etapas: envio do arquivo, escopo escrito, tradução por tradutor designado com revisão independente e entrega por canal criptografado com nota de controle. Também indicamos o que Batel — Documentações Empresariais não inclui: nenhuma promessa de que uma autoridade aceite um formato, e nenhuma substituição de tradução juramentada onde ela é exigida. Batel — Documentações Empresariais é aceito pelos órgãos ? — essa pergunta aparece com frequência e é resolvida por escrito antes do início: escopo, prazo e fatores de preço entram no orçamento, e o formato exigido pelo destinatário é confirmado no primeiro contato.
O processo de Batel — Documentações Empresariais é documentado: cada fase deixa registro escrito, da recepção do arquivo à confirmação da entrega. Também indicamos o que Batel — Documentações Empresariais não inclui: nenhuma promessa de que uma autoridade aceite um formato, e nenhuma substituição de tradução juramentada onde ela é exigida. A tradução juramentada é possível ? — essa pergunta aparece com frequência e é resolvida por escrito antes do início: escopo, prazo e fatores de preço entram no orçamento, e o formato exigido pelo destinatário é confirmado no primeiro contato.